1 00:01:03,273 --> 00:01:04,442 Ao izy, sa tsy izany? 2 00:01:07,212 --> 00:01:09,412 Sahirana izy izao. 3 00:01:10,712 --> 00:01:12,482 Hivoaka avy hatrany izy. Andraso eto. 4 00:01:16,382 --> 00:01:17,592 Nihinana pilina ve ianao... 5 00:01:18,853 --> 00:01:20,192 nividy tany amin'ny gym ianao? 6 00:01:22,692 --> 00:01:24,263 Raha mandratra an'i Sae Bom ianao... 7 00:01:25,463 --> 00:01:26,533 hovonoiko ianao. 8 00:01:31,533 --> 00:01:33,403 Misy ny tsy fifankahazoana. 9 00:01:33,973 --> 00:01:35,503 Sokafy avy eo. 10 00:01:57,463 --> 00:01:58,663 Aiza i Sae Bom? 11 00:01:59,062 --> 00:02:00,092 Sae Bom! 12 00:02:01,362 --> 00:02:02,403 Hey. 13 00:02:05,002 --> 00:02:06,032 Yi Hyun. 14 00:02:06,303 --> 00:02:07,403 Noana koa ve ianao? 15 00:02:07,842 --> 00:02:08,842 Inona? 16 00:02:22,353 --> 00:02:23,422 Tsia. 17 00:02:23,553 --> 00:02:25,193 Tonga teto aho fa nalahelo anao. 18 00:02:26,293 --> 00:02:27,663 - Ampio aho. - Inona? 19 00:02:27,722 --> 00:02:28,892 - Ampio aho. Mifohaza. - Inona? 20 00:02:28,963 --> 00:02:29,993 Mitsangàna fotsiny. 21 00:02:31,433 --> 00:02:32,633 Mpivady izahay. 22 00:02:33,732 --> 00:02:35,002 Malahelo azy be aho. 23 00:02:39,872 --> 00:02:42,043 Rehefa tsy eo imasony aho vetivety monja, 24 00:02:42,842 --> 00:02:44,073 manahy ahy izy. 25 00:02:46,213 --> 00:02:47,273 Tsy maintsy... 26 00:02:48,742 --> 00:02:50,343 tia azy fatratra. 27 00:02:53,013 --> 00:02:54,022 Mazava ho azy. 28 00:03:05,992 --> 00:03:07,332 Inona no nitranga? Inona ity? 29 00:03:09,063 --> 00:03:10,103 Mila iray ve ianao? 30 00:03:11,473 --> 00:03:13,402 Manana zavatra mahafinaritra be dia be izy eto. Jereo. 31 00:03:14,043 --> 00:03:15,543 Ary manana sakafo be dia be koa izy. 32 00:03:15,603 --> 00:03:16,702 (Hasambarana) 33 00:03:16,772 --> 00:03:17,843 Ka tsy nisy nitranga? 34 00:03:18,543 --> 00:03:19,543 Ao tsara ve ianao? 35 00:03:19,612 --> 00:03:24,152 (Hasambarana) 36 00:03:26,783 --> 00:03:28,682 (Fizarana faha-7) 37 00:03:28,753 --> 00:03:29,982 veloma. 38 00:03:30,482 --> 00:03:31,693 Misaotra amin'ny sakafo. 39 00:03:34,962 --> 00:03:36,192 Hey, nahoana ianao no nanao izany? 40 00:03:36,193 --> 00:03:38,033 Heveriko fa izy no karazana mitana lolompo. 41 00:03:38,093 --> 00:03:39,133 Nilaza ny mpampiofana... 42 00:03:39,533 --> 00:03:41,103 namidiny tamin’io lehilahy io ny pilina. 43 00:03:42,362 --> 00:03:44,702 Aza mihodikodina. Mety mijery antsika izy. 44 00:03:45,073 --> 00:03:46,133 Tsisy fika. 45 00:03:46,202 --> 00:03:48,202 Tsy mpitsikilo izy. 46 00:03:54,813 --> 00:03:56,043 Ao hoe jereko. 47 00:03:56,212 --> 00:03:57,413 Naratra ve ianao? 48 00:03:57,482 --> 00:03:59,482 Voakasika ve ianao? Toy ny ao ambadiky ny tendanao. 49 00:03:59,552 --> 00:04:00,952 misy inona? 50 00:04:06,492 --> 00:04:07,922 Elaela vao sitrana. 51 00:04:08,462 --> 00:04:10,832 Saika sitrana. Zara raha hitako izao. 52 00:04:13,932 --> 00:04:16,432 Raha ny marina, nahita zavatra hafahafa ve ianao tao anatiny? 53 00:04:16,503 --> 00:04:17,573 Ankoatra ny fitaovana anatiny. 54 00:04:19,402 --> 00:04:20,702 Diplomaty ny rainy. 55 00:04:20,772 --> 00:04:23,003 Noho izany dia efa tany Afrika sy Moyen Orient izy tamin'ny mbola kely. 56 00:04:23,142 --> 00:04:25,373 Ary tsapany fa tsy ho ela dia hifarana izao tontolo izao. 57 00:04:25,943 --> 00:04:27,172 Hafahafa izy. 58 00:04:27,313 --> 00:04:28,843 Fa lehilahy mahafinaritra izy. 59 00:04:28,982 --> 00:04:30,383 Nomeny sakafo izahay. 60 00:04:30,783 --> 00:04:32,082 Mahavariana ireo tsirony... 61 00:04:32,152 --> 00:04:34,883 rehefa noana ianao. 62 00:04:36,522 --> 00:04:38,623 Tsara ny zava-drehetra rehefa noana ianao. 63 00:04:47,362 --> 00:04:48,563 Iza io? 64 00:05:21,263 --> 00:05:22,263 Salama. 65 00:05:24,602 --> 00:05:25,733 Kid. 66 00:05:26,673 --> 00:05:27,772 Irery ve ianao? 67 00:05:28,642 --> 00:05:29,943 Iza ianao? 68 00:05:30,003 --> 00:05:31,113 Tsy fantatrao ve hoe iza aho? 69 00:05:31,743 --> 00:05:32,873 naman'ny reninao aho. 70 00:05:34,042 --> 00:05:35,712 Afaka manokatra ity ve ianao? 71 00:05:37,042 --> 00:05:38,152 Ianao dia tokony... 72 00:05:43,022 --> 00:05:44,753 Anaka, inona no manjo anao? 73 00:05:45,222 --> 00:05:46,722 Naratranao ny sandriko! 74 00:05:48,962 --> 00:05:51,193 Miala tsiny. Afaka manokatra ny varavarana ve ianao? 75 00:05:51,563 --> 00:05:53,292 Tsy olon-dratsy aho. 76 00:05:54,233 --> 00:05:55,462 ianao ve... 77 00:05:56,162 --> 00:05:57,233 Ery? 78 00:05:59,972 --> 00:06:01,873 Manana fanafody ve ianao? 79 00:06:03,003 --> 00:06:04,212 Inona no ilainao? 80 00:06:11,013 --> 00:06:12,313 Ahoana no nidiranao teto? 81 00:06:15,852 --> 00:06:16,983 Ny varavarana amin'ny rihana voalohany... 82 00:06:17,722 --> 00:06:19,152 nisokatra. 83 00:06:20,022 --> 00:06:21,823 Tsy tonga eto aho hanakorontana. 84 00:06:24,763 --> 00:06:26,292 Tsy nanaikitra olona aho. 85 00:06:27,363 --> 00:06:30,063 Tena manirery sy kivy aho. 86 00:06:31,003 --> 00:06:33,102 Fafao ny ra amin'ny tavanao alohan'ny handainga amin'ny nifinao. 87 00:06:36,542 --> 00:06:37,642 Iza no nokaikeinao? 88 00:06:41,642 --> 00:06:42,813 Kaikitra kely ilay izy. 89 00:06:44,513 --> 00:06:45,712 Tsy lalina ilay izy. 90 00:06:48,053 --> 00:06:49,383 Tsy maty ilay lehilahy, 91 00:06:49,983 --> 00:06:51,022 ka nandositra izy. 92 00:07:06,573 --> 00:07:07,943 Mivoaha alohan'ny hanisako telo. 93 00:07:10,673 --> 00:07:11,743 iray, 94 00:07:13,173 --> 00:07:14,173 roa, 95 00:07:15,082 --> 00:07:16,183 telo. 96 00:07:24,623 --> 00:07:25,923 Seo Yoon, izaho io. 97 00:07:30,792 --> 00:07:32,962 Seo Yoon. Sae Bom io. 98 00:07:38,133 --> 00:07:40,332 Lasa ve izy? 99 00:07:41,373 --> 00:07:42,443 Eny. 100 00:07:44,003 --> 00:07:45,142 Aiza i Jung Guk? 101 00:07:45,212 --> 00:07:46,272 Eo amin’ny rihana faharoa. 102 00:07:46,743 --> 00:07:49,712 Nidina izy naka ny savony fanasan-damba sy ny nify. 103 00:07:52,152 --> 00:07:53,582 Hiverina tsy ho ela aho. 104 00:07:53,712 --> 00:07:55,753 Aza mamoha varavarana ho an'iza na iza. 105 00:07:55,823 --> 00:07:57,053 Tahaka ny nataonao teo aloha. Okay? 106 00:07:57,923 --> 00:07:59,193 Asa tsara, Seo Yoon. 107 00:08:00,053 --> 00:08:03,063 Manàna sasany amin'izany, ary tony. Okay? 108 00:08:04,433 --> 00:08:06,292 - Ho avy tsy ho ela aho. - Okay. 109 00:08:06,363 --> 00:08:07,633 - Tsy haharitra ela izany. - Okay. 110 00:08:16,342 --> 00:08:18,173 Ahoana no nidirany teto? 111 00:08:19,472 --> 00:08:21,212 Mety ho betsaka kokoa ny olona voan'ny aretina ao anatiny. Mila manamarina aho. 112 00:08:28,652 --> 00:08:30,222 Ny zava-dehibe kokoa, 113 00:08:31,652 --> 00:08:32,722 ra an'iza io? 114 00:08:34,462 --> 00:08:35,592 Hey. 115 00:08:35,962 --> 00:08:37,022 Hey. 116 00:08:37,693 --> 00:08:39,292 Tsy voan'ny aretina aho. 117 00:08:39,433 --> 00:08:40,633 milaza ny marina aho. Tsy izaho. 118 00:08:41,063 --> 00:08:42,263 Raha ny marina, 119 00:08:42,332 --> 00:08:44,803 Tonga teto fotsiny aho satria nilaza ny handoa ahy ilay vehivavy avy ao amin'ny Unit 1202. 120 00:08:45,202 --> 00:08:46,402 Nipoitra anefa ilay aretina, ka voahidy aho. 121 00:08:46,503 --> 00:08:48,272 Tsy mino aho fa mitranga izany! 122 00:08:50,373 --> 00:08:53,113 Hey. Afaka manampy anao aho. 123 00:08:53,212 --> 00:08:54,883 Afaka manampy anao hiala eto aho. 124 00:08:54,943 --> 00:08:56,142 Eritrereto izany. 125 00:08:56,282 --> 00:08:58,553 Hitanao manao adala ve aho? tsy nanao aho. 126 00:08:58,613 --> 00:09:00,513 Efa teto foana aho. Marina ve? 127 00:09:00,753 --> 00:09:01,952 Tsy mangetaheta ianao? 128 00:09:02,923 --> 00:09:03,952 Jereo. 129 00:09:04,722 --> 00:09:05,753 Salama tsara aho, sa tsy izany? 130 00:09:08,763 --> 00:09:10,022 salama tanteraka aho. 131 00:09:11,233 --> 00:09:12,363 salama tsara aho. Sa tsy izany? 132 00:09:12,892 --> 00:09:14,802 Hanampy anao aho. Mampanantena aho. 133 00:09:14,863 --> 00:09:16,062 - Hey. - Gosh. 134 00:09:17,032 --> 00:09:19,432 Tsy afaka miala eto irery ianao. lazaiko anao. 135 00:09:19,703 --> 00:09:20,932 Ampio aho izao indray mandeha izao. 136 00:09:29,513 --> 00:09:30,682 Misaotra anao. 137 00:09:31,182 --> 00:09:32,383 Hatoky anao aho izao indray mandeha izao. 138 00:09:51,833 --> 00:09:53,003 Ao tsara ve ianao? 139 00:09:58,843 --> 00:09:59,973 Nisotro rano aho. 140 00:10:01,243 --> 00:10:03,942 Mbola mangetaheta ihany anefa aho. Inona ary no tokony hataoko? 141 00:10:30,203 --> 00:10:31,272 Hey. 142 00:10:31,373 --> 00:10:32,772 Tsara kokoa aho izao. 143 00:10:35,243 --> 00:10:37,513 Avia aty. Tokony hiara-miakatra any ambony isika. 144 00:10:38,782 --> 00:10:40,412 Hijanona eo ihany ve ianao? 145 00:10:41,422 --> 00:10:43,052 Mandra-pahatongan'ny olona voan'ny aretina miditra eto? 146 00:10:43,682 --> 00:10:45,093 Hey. 147 00:10:45,552 --> 00:10:47,223 Matokia ahy fotsiny! 148 00:11:25,932 --> 00:11:26,932 Yi Hyun. 149 00:11:33,133 --> 00:11:34,172 Aleo faingana. 150 00:11:48,353 --> 00:11:49,723 Telefaonin'i Na Soo Min io. 151 00:12:04,062 --> 00:12:05,072 (Fananganana vondrona Muil) 152 00:12:18,182 --> 00:12:21,853 misotro rano be aho, 153 00:12:24,182 --> 00:12:25,493 fa maina ny tenda. 154 00:12:25,822 --> 00:12:27,392 Aiza i Na Soo Min sy Na Hyun Kyung? 155 00:12:28,463 --> 00:12:29,662 Tsy fantatro. 156 00:12:30,763 --> 00:12:31,863 Andriamatoa Kim. 157 00:12:32,963 --> 00:12:35,203 Mifoka rivotra lalina, avy eo mifoka rivotra. 158 00:12:35,733 --> 00:12:36,963 Na dia miaina tsara aza ianao, 159 00:12:38,572 --> 00:12:39,833 mety hihena ny fanirianao. 160 00:12:40,103 --> 00:12:41,233 Tsia. 161 00:12:42,142 --> 00:12:45,942 Arakaraka ny hisotroako rano no vao mainka mangetaheta. 162 00:12:46,973 --> 00:12:48,713 Fantatrao ve hoe sarotra be izany? 163 00:12:51,883 --> 00:12:54,652 Efa fantatro izay tokony hosotroiko mba hanalana hetaheta. 164 00:12:55,922 --> 00:12:58,123 Inona no heverinao fa hanala hetaheta? 165 00:13:02,522 --> 00:13:03,522 Rà olombelona? 166 00:13:08,233 --> 00:13:09,503 Ahoana no ahafantaranao izany? 167 00:13:11,373 --> 00:13:12,733 Iza no nilaza taminao? 168 00:13:12,802 --> 00:13:14,032 fantatro fotsiny. 169 00:13:15,503 --> 00:13:17,103 Rehefa mijery ny tendan'olona aho, 170 00:13:17,942 --> 00:13:19,373 Vao mainka mangetaheta aho. 171 00:14:26,513 --> 00:14:28,583 Nihevitra ve ianao fa tsy nitifitra aho satria tsy nanana basy? 172 00:14:35,753 --> 00:14:37,353 Inona no ataonao aty? 173 00:14:39,522 --> 00:14:40,723 Tonga hanampy anareo roa aho. 174 00:15:34,312 --> 00:15:35,542 Aiza ny rahalahiko? 175 00:15:37,743 --> 00:15:39,312 Hitady azy isika. 176 00:15:41,253 --> 00:15:43,552 Aza mieritreritra zavatra hafa fa matory. 177 00:15:46,123 --> 00:15:47,953 Tsy maintsy mankahala ahy izy izao. 178 00:15:48,623 --> 00:15:50,363 Izaho no nilaza fa tokony handeha isika. 179 00:15:50,993 --> 00:15:52,463 Aretina fotsiny io. 180 00:15:53,892 --> 00:15:56,263 Mila miaritra fotsiny isika mandra-pivoakan'ny fanafodiny. 181 00:15:57,302 --> 00:16:00,373 Lieutenant-kolonely Han, efa ho vitanao ve ny fitsaboana? 182 00:16:13,652 --> 00:16:14,883 Fanafody fatoriana izy ireo. 183 00:16:15,022 --> 00:16:16,522 Makà pilina iray isaky ny mila iray ianao. 184 00:16:25,292 --> 00:16:27,192 Makà iray dieny izao dia mialà sasatra. 185 00:16:27,493 --> 00:16:28,503 Indro ianao mandeha. 186 00:16:54,453 --> 00:16:55,922 Maninona raha mivoaka miresaka? 187 00:17:05,572 --> 00:17:07,572 Tsy afaka nampionona azy fotsiny ve ianao? 188 00:17:09,442 --> 00:17:10,503 Nahoana ianao no nitifitra azy? 189 00:17:10,973 --> 00:17:12,312 Kim Seung Beom... 190 00:17:13,442 --> 00:17:15,312 afaka nanao resaka. 191 00:17:15,743 --> 00:17:17,942 Ny ivelany dia feno olona namoy ny fianakaviany. 192 00:17:18,013 --> 00:17:20,552 Manaikitra ny zanany ny reny, ary manaikitra ny vadiny ny lehilahy. 193 00:17:20,613 --> 00:17:22,022 Raha tsy te ho very ireo akaiky anao ianao, 194 00:17:22,652 --> 00:17:24,383 tsy tokony hisalasala koa ianao. 195 00:17:27,593 --> 00:17:29,322 Nahoana no tsy sitrana izany? 196 00:17:30,263 --> 00:17:31,733 Fantatro fa nijery ahy ianao rehefa nanome rano azy, 197 00:17:31,792 --> 00:17:32,863 koa ataovy marin-toetra. 198 00:17:33,863 --> 00:17:35,662 Midika izany fa mbola ao amin'ny rafitrao ilay virus. 199 00:17:35,763 --> 00:17:37,133 Toy ny sisa tavela amin’izany. 200 00:17:37,863 --> 00:17:39,373 Mety hanaikitra olona tahaka izao ve aho? 201 00:17:39,432 --> 00:17:41,503 Izany no nahatonga ahy hitsapa ny ranao isaky ny tapa-bolana. 202 00:17:41,942 --> 00:17:43,243 Tsy maintsy nanara-maso anao izahay. 203 00:17:43,802 --> 00:17:44,913 Izany ve no nahatonga anao? 204 00:17:45,673 --> 00:17:47,042 Te haka ny rako ve ianao? 205 00:17:52,483 --> 00:17:53,582 Ny ray aman-drenin'i Seo Yoon... 206 00:17:54,253 --> 00:17:55,382 Nisy zavatra nitranga ve? 207 00:17:55,453 --> 00:17:57,322 Nohamarininay fa voan'ny aretina ny rainy. 208 00:17:57,382 --> 00:17:58,792 Mbola tsy maninona ny reniny, 209 00:18:00,052 --> 00:18:01,493 fa malahelo mafy ny zanany vavy izy. 210 00:18:01,893 --> 00:18:03,792 Dia tonga haka an'i Seo Yoon ve ianao? 211 00:18:03,862 --> 00:18:05,562 Miharatsy ny aretin'ny olona adala. 212 00:18:05,663 --> 00:18:07,233 Tsy any Korea, fa manerana izao tontolo izao. 213 00:18:07,963 --> 00:18:10,062 Manana fepetra fanaraha-maso aho mba hilazana amin'ny olona ao an-trano. 214 00:18:10,362 --> 00:18:11,673 Rehefa avy nanamarina fa azo antoka izany, 215 00:18:11,772 --> 00:18:12,933 andao hivory. 216 00:18:28,822 --> 00:18:29,882 Tompo ô. 217 00:18:30,483 --> 00:18:31,522 Mbola tsy vita izany. 218 00:18:34,092 --> 00:18:36,893 Nilaza izy ireo fa raha misotro ra izy ireo dia hiverina amin'ny laoniny. 219 00:18:37,362 --> 00:18:39,763 Angamba izy ireo nanaikitra olona, ​​niverina tamin’ny laoniny, ary nody. 220 00:18:41,632 --> 00:18:43,102 Tsy maninona ve ny ao anatiny? 221 00:18:44,233 --> 00:18:45,433 Sokafy ny varavarana! 222 00:18:47,372 --> 00:18:48,403 Tsy misy olona ao anatiny ve? 223 00:18:52,372 --> 00:18:55,143 Yi Hyun. Ao tsara ve ianao? 224 00:18:55,612 --> 00:18:58,513 Mandainga aminay ve ianao rehefa avy voakaikitra? 225 00:18:58,612 --> 00:19:01,683 Heverinao ve fa ity no "Ny amboadia sy ny osilahy fito"? 226 00:19:02,022 --> 00:19:04,423 Atsaharo ny hadalanao ary sokafy ny varavarana! 227 00:19:04,483 --> 00:19:06,993 Mety ho lainga izany. 228 00:19:07,253 --> 00:19:09,092 Tsy mety ho lavo amin'io endrika tsara tarehy mahasosotra io ianao. 229 00:19:09,163 --> 00:19:10,163 Tompo ô. 230 00:19:10,164 --> 00:19:11,733 Tompoko. maheno anao aho. 231 00:19:13,362 --> 00:19:14,933 Afaka manokatra ny varavarana ho ahy ve ianao? 232 00:19:15,003 --> 00:19:16,003 aza. 233 00:19:17,862 --> 00:19:19,802 Inona no naharitra ela ianao vao nanokatra izany? 234 00:19:21,203 --> 00:19:22,403 Inona no momba anao? 235 00:19:22,473 --> 00:19:24,243 saika maty aho! 236 00:19:24,842 --> 00:19:25,842 Hey! 237 00:19:26,812 --> 00:19:27,812 Andraso! 238 00:19:28,643 --> 00:19:31,513 - Darn it! - Mahatonga ahy ho adala izany. 239 00:19:31,582 --> 00:19:32,582 Fa Jung Guk. 240 00:19:33,612 --> 00:19:35,953 Inona no mitranga eto? 241 00:19:36,022 --> 00:19:37,382 Eny, ny zavatra dia ... 242 00:19:37,753 --> 00:19:39,653 Tonga haka savony sy toothpaste aho, 243 00:19:39,723 --> 00:19:41,722 fa nisy andian'olona fotsy maso nihazakazaka nanatona ahy... 244 00:19:41,723 --> 00:19:42,923 avy amin'ny tohatra vonjy maika. 245 00:19:43,522 --> 00:19:44,723 Nisy naratra ve? 246 00:19:44,792 --> 00:19:45,792 Tsia. 247 00:19:46,562 --> 00:19:47,963 Misaotra ny reverend. 248 00:19:49,362 --> 00:19:51,102 Manana hery ara-panahy ny reverend. 249 00:20:13,852 --> 00:20:15,193 F'inona izany resahanao izany? 250 00:20:15,263 --> 00:20:16,393 milaza ny marina aho! 251 00:20:16,693 --> 00:20:17,923 Tsisy fika. 252 00:20:17,993 --> 00:20:20,062 Tsy nitondra basy aho... 253 00:20:20,763 --> 00:20:22,862 Oh, marina. Aiza ny basy? 254 00:20:22,933 --> 00:20:25,233 Aza manao toy izao. Tonio fotsiny. 255 00:20:26,332 --> 00:20:28,072 Iza no nanokatra ny varavaran'ny rihana voalohany? 256 00:20:28,572 --> 00:20:29,572 Izany dia... 257 00:20:30,872 --> 00:20:31,872 Ilay zaza tsy an’asa any ambony rihana. 258 00:20:31,873 --> 00:20:34,872 Nanokatra ny varavarana izy sy ilay tovovavy tao amin'ny fivarotana lehibe ary nihazakazaka niakatra. 259 00:20:36,542 --> 00:20:37,542 Tazony, Yi Hyun. 260 00:20:40,382 --> 00:20:41,782 Iza no nanidy varavarana antsika teo aloha? 261 00:20:47,723 --> 00:20:48,822 (Ny fiaretana no valiny. Mandra-pahazoako tombony 1000 isan-jato!) 262 00:20:49,122 --> 00:20:50,423 (Download) 263 00:20:50,493 --> 00:20:51,693 (Misintona) 264 00:20:53,663 --> 00:20:56,302 Ny olona any ambany rihana... Hilamina ve? 265 00:20:56,632 --> 00:20:58,433 Ahoana raha nisy naratra? 266 00:20:58,503 --> 00:21:00,433 Mila eo amin'ny pejy iray ihany isika. 267 00:21:00,903 --> 00:21:03,173 Nandositra ny olona voan'ny aretina koa izahay. 268 00:21:04,003 --> 00:21:05,842 Dia tsy misy afaka mitana antsika ho tompon'andraikitra. 269 00:21:12,582 --> 00:21:13,582 Salama. 270 00:21:17,153 --> 00:21:18,253 Hitanao... 271 00:21:18,822 --> 00:21:20,453 tena tsara tarehy. 272 00:21:21,292 --> 00:21:22,592 Iza ny anaranao? 273 00:21:22,693 --> 00:21:24,423 Lee Bo Ram izany. 274 00:21:24,993 --> 00:21:26,463 Misaotra amin'ny snacks. 275 00:21:27,963 --> 00:21:29,163 Neny, raiso ity. 276 00:21:31,403 --> 00:21:33,503 Be atao izahay. Mivoaha. 277 00:21:33,973 --> 00:21:35,243 Okay. 278 00:21:35,403 --> 00:21:37,643 Lazao ahy raha mila zavatra ianao. 279 00:21:37,743 --> 00:21:38,872 hataoko. 280 00:21:39,312 --> 00:21:40,473 veloma. 281 00:21:50,322 --> 00:21:51,322 Hey. 282 00:21:51,993 --> 00:21:53,522 Tsy manao mpivady mahafinaritra ve izy ireo? 283 00:21:55,923 --> 00:21:57,292 Mifohaza. 284 00:21:57,993 --> 00:22:00,632 Iza no tia adala tsy an'asa toa azy? 285 00:22:01,362 --> 00:22:02,562 Iza no hiraharaha? 286 00:22:02,862 --> 00:22:04,562 Nanambady anao aho, sa tsy izany? 287 00:22:06,272 --> 00:22:07,403 Inona? 288 00:22:12,743 --> 00:22:13,842 Heveriko fa misy olona eto. 289 00:22:14,312 --> 00:22:15,743 Tadidinao izay nolazaiko? Tantarao ny tantara mitovy. 290 00:22:15,812 --> 00:22:17,643 Aza mandeha miteniteny foana. 291 00:22:17,713 --> 00:22:18,882 Aza, okay? 292 00:22:19,413 --> 00:22:21,453 Avelao aho hiresaka amin'izy ireo. Andraso eto. 293 00:22:21,513 --> 00:22:22,953 - Fa... - Isika... 294 00:22:27,953 --> 00:22:30,322 Ny varavarana ambany. Nanokatra azy ianao, sa tsy izany? 295 00:22:31,263 --> 00:22:32,433 varavarana inona? 296 00:22:33,062 --> 00:22:34,393 Teto foana izahay. 297 00:22:36,332 --> 00:22:39,032 Inona? Momba inona ity? 298 00:22:40,973 --> 00:22:43,042 Nidina izahay ary nivoha ny varavarana, 299 00:22:43,102 --> 00:22:45,173 ka natahotra izahay ka nihazakazaka. Dia izay. 300 00:22:45,413 --> 00:22:46,772 Nokaikerina ve ianao sa nokaravasina? 301 00:22:47,513 --> 00:22:49,643 Natahotra fotsiny aho dia nandositra. Dia izay. 302 00:22:52,882 --> 00:22:55,522 salama koa aho. Jereo. 303 00:22:59,052 --> 00:23:00,393 Nahoana ianao no nidina tany ambany? 304 00:23:16,673 --> 00:23:18,612 - Nandeha naka an'ity ve ianao? - Omeo ahy. 305 00:23:18,673 --> 00:23:19,872 Tsy maintsy nandefa izany aho. 306 00:23:19,943 --> 00:23:21,913 Nanao vivery ny aiko aho mba hahazoana izany... 307 00:23:29,183 --> 00:23:31,423 Noho ianao, misy olona tsy hita. 308 00:23:33,092 --> 00:23:34,352 Raha lehilahy mendrika ianao, 309 00:23:35,263 --> 00:23:37,522 tokony hahatsapa andraikitra ianao. 310 00:23:42,862 --> 00:23:44,003 Tsy maninona ve izy ireo? 311 00:23:44,062 --> 00:23:45,132 Amin'izao fotoana izao. 312 00:23:45,802 --> 00:23:48,743 Naniry mafy namely totohondry azy imbetsaka aho fa tsy natao. 313 00:23:50,143 --> 00:23:51,342 Aiza i Han Tae Seok? 314 00:23:51,943 --> 00:23:53,072 Eo ambony tafo izy... 315 00:23:53,143 --> 00:23:54,713 mitady olona voan'ny aretina. 316 00:23:58,143 --> 00:23:59,352 Misy zavatra tsy mety ve? 317 00:23:59,713 --> 00:24:01,013 dadan'i Seo Yoon. 318 00:24:02,122 --> 00:24:03,322 Narary izy. 319 00:24:04,453 --> 00:24:06,122 Izany no nahatonga an'i Han Tae Seok eto. 320 00:24:12,733 --> 00:24:15,092 Eto aho hanampy. Afaka miala sasatra ianao. 321 00:24:15,562 --> 00:24:17,062 Toa azy io. 322 00:24:18,772 --> 00:24:20,403 Nisy olona voan'ny aretina tonga teto ve? 323 00:24:20,532 --> 00:24:22,072 Olona roa no nanao izany, 324 00:24:22,143 --> 00:24:23,802 fa nasaiko midina any ambany rihana izy ireo. 325 00:24:33,782 --> 00:24:35,382 Oh, nopotehiko izany. 326 00:24:53,403 --> 00:24:54,503 Nolazainao izy handeha, 327 00:24:55,102 --> 00:24:56,143 dia lasa izy? 328 00:25:10,483 --> 00:25:12,423 Tsy misy olona voan'ny aretina eto. 329 00:25:12,852 --> 00:25:14,022 Heveriko fa Na Soo Min... 330 00:25:14,522 --> 00:25:16,562 voan'ny aretina, dia lasa. 331 00:25:17,393 --> 00:25:18,622 Fantatrao koa ny anarany. 332 00:25:19,332 --> 00:25:20,592 Nandalina anay ve ianao? 333 00:25:23,062 --> 00:25:24,332 Nahoana ianao no eto? 334 00:25:25,802 --> 00:25:27,973 Tsy maintsy efa nilaza taminao Rtoa Yoon. 335 00:25:28,032 --> 00:25:29,243 Nanao izany izy. 336 00:25:30,173 --> 00:25:31,703 Tonga eto ianao ho an'i Seo Yoon. 337 00:25:32,372 --> 00:25:33,812 Fa tsy hafahafa ve izany? 338 00:25:34,513 --> 00:25:37,443 Ilay Han Tae Seok fantatro dia tsy maha-olona. 339 00:25:37,983 --> 00:25:40,213 Nitifitra lehilahy iray ianao. 340 00:25:40,683 --> 00:25:42,622 Tsy fantatro izay hevitrao, 341 00:25:42,683 --> 00:25:45,183 fa mba hanakanana ny aretin'ny adala no ataoko. 342 00:25:45,923 --> 00:25:47,552 Tena azoko antoka... 343 00:25:48,552 --> 00:25:50,022 tianao koa izany. 344 00:26:00,173 --> 00:26:01,832 Tena mety ve i Sae Bom? 345 00:26:02,542 --> 00:26:03,943 Tsy mety sitrana ny feriny. 346 00:26:05,673 --> 00:26:08,372 Tsy mila manahy ianao raha tsy efa manomboka miova loko. 347 00:26:08,443 --> 00:26:09,743 Ny virus dia tsy mampidi-doza ... 348 00:26:09,812 --> 00:26:11,643 mandra-pahatongan'ny ati-doha. 349 00:26:13,413 --> 00:26:14,753 Ankoatra an'i Sae Bom, 350 00:26:15,082 --> 00:26:17,753 be dia be tamin'ny toe-pahasalamany no sitrana, sa tsy izany? 351 00:26:26,292 --> 00:26:27,663 Nisy efatra. 352 00:26:28,263 --> 00:26:30,632 Ny valim-panadinana farany indrindra dia nahitana fa voan'ny aretina izy ireo. 353 00:26:31,203 --> 00:26:32,403 Resaka fotoana izany. 354 00:26:33,872 --> 00:26:35,203 Resy ihany koa izy ireo tamin’ny farany. 355 00:26:36,372 --> 00:26:38,072 Rahoviana ianao no hahazo fitsaboana? 356 00:26:39,643 --> 00:26:42,342 Mitady antibody afaka miditra ao amin'ny atidoha izahay. 357 00:26:42,413 --> 00:26:43,643 Mandra-pahatongan'izany, fitsaboana ... 358 00:26:45,213 --> 00:26:46,453 tsy azo atao. 359 00:26:47,382 --> 00:26:48,683 Ny zavatra lazainao dia... 360 00:26:48,782 --> 00:26:49,852 Ny toe-draharaha... 361 00:26:52,082 --> 00:26:53,552 hiharatsy. 362 00:26:54,592 --> 00:26:56,122 Mandra-pahitana antibody. 363 00:27:00,263 --> 00:27:01,393 Inona no ataonao aty? 364 00:27:01,463 --> 00:27:03,532 Namory ny mponina aho. Midina any ambany. 365 00:27:12,143 --> 00:27:14,042 Hiresaka amin'i Seo Yoon aloha aho. 366 00:27:14,112 --> 00:27:16,183 Nangataka ahy handefa hafatra ny renin'i Seo Yoon. 367 00:27:16,513 --> 00:27:17,842 Afaka miresaka aminy irery ve aho? 368 00:27:30,822 --> 00:27:31,893 Seo Yoon ve ianao? 369 00:27:31,963 --> 00:27:33,832 Tsy ianao ve ilay bandy télé? 370 00:27:33,893 --> 00:27:35,163 Niresaka momba ny aretin'ny olona adala ianao. 371 00:27:35,663 --> 00:27:37,332 Tena hendry ianao. 372 00:27:37,403 --> 00:27:38,802 azoko be izany. 373 00:27:40,532 --> 00:27:41,903 Afaka miresaka kely ve isika? 374 00:28:00,352 --> 00:28:01,822 Mila zavatra ve ianao? 375 00:28:01,893 --> 00:28:03,362 Manana sakafo aho. 376 00:28:11,703 --> 00:28:12,903 Tompoko? 377 00:28:14,772 --> 00:28:15,872 Inona? 378 00:28:16,872 --> 00:28:17,903 Oh. 379 00:28:18,943 --> 00:28:20,713 Aleo hohanina any aoriana any. 380 00:28:21,342 --> 00:28:23,183 Androany aho dia tonga hijery ny fandehanao. 381 00:28:23,243 --> 00:28:24,842 Nampanantena ny ray aman-dreninao aho. 382 00:28:26,183 --> 00:28:27,852 Fantatrao ve ny reniko sy ny dadako? 383 00:28:28,312 --> 00:28:30,382 Park Yong Chul sy Kang Eun Ji. 384 00:28:30,453 --> 00:28:31,653 Vao maraina aho no nahita azy ireo. 385 00:28:31,723 --> 00:28:33,223 Malahelo ahy ve izy ireo? 386 00:28:39,292 --> 00:28:40,493 Be dia be. 387 00:28:41,263 --> 00:28:42,503 Te hahita azy ireo ve ianao? 388 00:28:48,602 --> 00:28:49,842 Raha tianao, 389 00:28:50,403 --> 00:28:51,703 afaka mivoaka any ivelany ianao. 390 00:28:51,903 --> 00:28:54,612 Afaka miaraka amiko ve i Sae Bom? 391 00:28:54,872 --> 00:28:55,983 Mazava ho azy. 392 00:28:56,042 --> 00:28:58,243 Any ivelany koa ny reniny. 393 00:28:59,453 --> 00:29:00,812 Sae Bom... 394 00:29:01,983 --> 00:29:04,423 tsy maintsy malahelo azy toy ny malahelo ny reninao ianao. 395 00:29:20,632 --> 00:29:22,973 Miankina aminao. Eto aho hanampy. 396 00:29:28,042 --> 00:29:29,842 - Yi Hyun, ianao... - Raha miala i Seo Yoon... 397 00:29:31,643 --> 00:29:32,782 Mandehana aloha ianao. 398 00:29:35,483 --> 00:29:36,582 Inona no hataonao... 399 00:29:37,183 --> 00:29:38,953 raha marary ianao? 400 00:29:43,423 --> 00:29:44,592 Marary inona? 401 00:29:45,292 --> 00:29:46,463 Aretin'olona adala. 402 00:29:49,032 --> 00:29:50,332 Misy ny mety... 403 00:29:51,263 --> 00:29:52,772 ho voan'ny aretina ianao. 404 00:29:53,802 --> 00:29:55,132 Misy. 405 00:29:55,643 --> 00:29:57,173 Mety harary koa aho. 406 00:29:57,243 --> 00:29:58,602 Tsy heloka izany. 407 00:30:02,983 --> 00:30:04,112 Raha... 408 00:30:04,483 --> 00:30:06,112 voan'ny aretina aho, 409 00:30:07,552 --> 00:30:11,423 ary tsapako ny hetaheta ary te hanaikitra olona aho, 410 00:30:11,483 --> 00:30:12,822 Hilaza aminao aho. 411 00:30:13,122 --> 00:30:14,322 Noho izany... 412 00:30:16,022 --> 00:30:18,062 raha misy manjo anao dia lazao amiko. 413 00:30:23,763 --> 00:30:24,862 hataoko. 414 00:30:30,872 --> 00:30:32,072 Vita. 415 00:30:32,243 --> 00:30:33,713 Andao hihaona amin'ny mponina. 416 00:30:33,913 --> 00:30:36,683 Saika namono anay rehetra ny zanakao. 417 00:30:36,743 --> 00:30:39,312 Ahoana no mahasahy mibanjina ahy rehefa lehibe lavitra noho ianao aho? 418 00:30:39,382 --> 00:30:41,852 Marary koa ve ianao? 419 00:30:41,913 --> 00:30:43,183 Manana an'ireo maso ireo ve aho? 420 00:30:43,253 --> 00:30:45,382 - Izay ihany ve no azonao lazaina? - Manao ahoana ianao? 421 00:30:45,453 --> 00:30:46,622 Iza eto an-tany... 422 00:30:48,352 --> 00:30:50,893 nanangona antsika rehetra teto tsy nandalo teto? 423 00:30:53,893 --> 00:30:55,763 Henoko fa manana olon-kafa izahay. 424 00:30:56,332 --> 00:30:57,602 Nisy nahita azy ireo ve? 425 00:30:59,572 --> 00:31:01,733 Hitanao ve izy ireo? Iza ilay izy? 426 00:31:01,933 --> 00:31:03,143 Miaramila. 427 00:31:03,403 --> 00:31:04,572 Tsy diso ve ianao? 428 00:31:04,643 --> 00:31:06,312 Misalasala aho fa hitanao mazava tsara. 429 00:31:06,372 --> 00:31:07,812 Natao ho vazivazy ve izany? 430 00:31:08,342 --> 00:31:09,542 Afaka miala amin'ny lalana ve ianao? 431 00:31:13,082 --> 00:31:14,282 Ilay bandy ao amin'ny fahitalavitra io. 432 00:31:15,953 --> 00:31:18,723 Lietnà Kolonely Han Tae Seok ao amin'ny Foibe fitantanana ny krizy. 433 00:31:20,153 --> 00:31:22,562 Tompoko, efa tapitra ve ny fanakatonana? 434 00:31:22,622 --> 00:31:23,663 - Tena? - Tapitra izany, sa tsy izany? 435 00:31:23,723 --> 00:31:24,862 - Afaka mivoaka izao ve isika? - Afaka mody ve isika raha izany? 436 00:31:24,923 --> 00:31:26,562 - Vita ve? - Afaka miala ve isika izao? 437 00:31:26,632 --> 00:31:28,562 - Rahoviana isika no afaka miala? - Tena? 438 00:31:29,832 --> 00:31:31,332 Voahidy avokoa ny tanàna manontolo. 439 00:31:33,003 --> 00:31:34,872 Ary ho tapaka anio alina ny herinaratra ho an'ny trano. 440 00:31:34,933 --> 00:31:37,102 - Inona? Nahoana ianao no hanao izany? - Inona? 441 00:31:37,173 --> 00:31:39,372 Mitady hamono anay rehetra ve ianao? 442 00:31:39,443 --> 00:31:40,743 Mikasa ny hamaha ity krizy ity aho... 443 00:31:41,473 --> 00:31:43,013 faran'izay haingana. 444 00:31:43,082 --> 00:31:45,542 Avy eo dia tokony hanaisotra ny fanakatonana farafaharatsiny ianao. 445 00:31:45,612 --> 00:31:47,612 Farafaharatsiny avelao ny olona salama hivoaka eto. 446 00:31:47,683 --> 00:31:49,453 Manitsakitsaka ny zon'olombelonay ianao. 447 00:31:49,522 --> 00:31:51,223 Eh, tsy mipetraka eto akory izahay. 448 00:31:51,282 --> 00:31:53,493 Adino ny fanakatonana. Farafaharatsiny avelao hody isika. 449 00:31:53,552 --> 00:31:56,522 Tompoko, maro ny mponina efa reraka. 450 00:31:56,592 --> 00:31:57,693 Heveriko fa tsy ny fanakatonana no valiny. 451 00:31:57,763 --> 00:32:02,602 Hey. Fantatrao fa jeneraly kintana tokana ny iray amin'ireo zandriko. 452 00:32:02,802 --> 00:32:05,802 Omeo ahy ny findainao. Avelao aho hiantso. 453 00:32:05,872 --> 00:32:06,872 - Tompoko. - Okay. 454 00:32:06,873 --> 00:32:09,203 - Ny antso an-telefaona dia hamarana izany. - Eo moa. 455 00:32:09,272 --> 00:32:12,143 - Tsy zava-dehibe izany amin'izao fotoana izao. - Hazava ny raharaha. 456 00:32:15,743 --> 00:32:17,013 - Inona? - Inona io feo io? 457 00:32:18,582 --> 00:32:19,913 - F'inona no mitranga? - Inona? 458 00:32:19,983 --> 00:32:20,983 Fa misy inona? 459 00:32:24,322 --> 00:32:25,993 Tsy fanazaran-tena izany. 460 00:32:26,592 --> 00:32:29,223 Samy. Tsy fanazaran-tena izany. 461 00:32:30,522 --> 00:32:34,292 Amin'izao fotoana izao, eo ambanin'ny lalàna miaramila ny tanànan'i Seyang manontolo. 462 00:32:34,733 --> 00:32:35,763 Ny lalàna miaramila? 463 00:32:35,832 --> 00:32:37,562 Tsy fanazaran-tena izany. 464 00:32:38,132 --> 00:32:40,503 Samy. Tsy fanazaran-tena izany. 465 00:32:40,572 --> 00:32:42,032 - Inona? - Eo moa! 466 00:32:42,542 --> 00:32:44,042 Handeha hijery an'i Seo Yoon aho. 467 00:32:44,102 --> 00:32:45,542 Hidina any amin’ny fanaovana fanatanjahan-tena aho. 468 00:32:45,602 --> 00:32:47,312 - Tokony hiaraka aminao ve aho? - Tsia. 469 00:32:47,372 --> 00:32:48,872 Ho entiko miaraka amiko i Jung Guk. 470 00:32:53,013 --> 00:32:54,013 Mitandrema. 471 00:32:54,812 --> 00:32:56,622 Raha atahorana ianao dia aza misalasala. 472 00:32:57,352 --> 00:32:59,193 Handray andraikitra amin'ny zava-drehetra aho raha misy zavatra mitranga. 473 00:32:59,253 --> 00:33:00,493 Tsy misy dikany izany. Inona no antenainao hataonay? 474 00:33:00,552 --> 00:33:02,693 - Sao sangisanginao izany? - Eo moa. Valio ny fanontanianay. 475 00:33:02,763 --> 00:33:03,763 Aza manahy. 476 00:33:04,522 --> 00:33:07,062 - F'inona no mitranga? - Sao sangisanginao izany? 477 00:33:07,132 --> 00:33:08,733 - Lazao anay ny zava-mitranga. - Eo moa. 478 00:33:08,792 --> 00:33:11,532 - Inona no mitranga? - Hazavao amiko izany. 479 00:33:14,203 --> 00:33:16,302 Noho ny fiparitahan'ny aretina adala, 480 00:33:16,643 --> 00:33:18,403 manely tsaho tsy marina ny olona, 481 00:33:19,003 --> 00:33:20,612 mikoropaka mividy, mangalatra, 482 00:33:21,013 --> 00:33:24,312 ary manafika ny hafa. Nitombo ny asan-jiolahy. 483 00:33:24,382 --> 00:33:26,852 Satria voakorontana mafy ny filaminam-bahoaka, 484 00:33:27,352 --> 00:33:29,582 hamerenana ny fandriampahalemana sy ny filaminana eto amin’ny firenena, 485 00:33:29,852 --> 00:33:32,153 miaro ny ain’ny olona sy ny fananany, 486 00:33:32,653 --> 00:33:35,753 hamahana ity krizy ity mba hitandroana ny filaminana, 487 00:33:36,022 --> 00:33:38,562 ambaranay fa eo ambanin'ny lalàna miaramila i Seyang. 488 00:33:38,622 --> 00:33:39,733 Sae Bom. 489 00:33:40,893 --> 00:33:43,203 Fanambarana ho an’ny mponina izany. 490 00:33:43,862 --> 00:33:45,463 - Aza mivoaka ny tranonao. - Ao tsara. 491 00:33:45,802 --> 00:33:48,102 - Aza... - Miezaka mampitahotra antsika fotsiny izy ireo. 492 00:33:56,082 --> 00:33:57,243 Efa renao angamba, 493 00:33:58,443 --> 00:34:00,253 fa mampidi-doza koa ny any ivelan'ny trano. 494 00:34:02,723 --> 00:34:04,022 efatra andro. 495 00:34:04,082 --> 00:34:06,022 Hofoanana ao anatin’ny efatra andro ny lalàna miaramila. 496 00:34:06,092 --> 00:34:08,393 Ary hihena ny haavon'ny fanakatonana. 497 00:34:09,052 --> 00:34:10,562 Nahoana no tapahanao ny fahefana? 498 00:34:10,963 --> 00:34:13,032 Misy olona voan'ny aretina koa ao amin'ny toby famokarana herinaratra. 499 00:34:13,092 --> 00:34:14,193 Ireo trano manana laharam-pahamehana ihany... 500 00:34:14,792 --> 00:34:16,562 hanana herinaratra. 501 00:34:17,203 --> 00:34:18,862 - Tsy anisan'izy ireo ny tranonao. - Inona? 502 00:34:18,933 --> 00:34:20,332 Tahaka ny mponina ao amin'ity trano ity, 503 00:34:20,602 --> 00:34:24,072 ny mponina hafa ao Seyang dia hoferana tsy hivoaka ny trano. 504 00:34:24,143 --> 00:34:27,312 Andraso. Tena ratsy ve ny any ivelany? 505 00:34:27,372 --> 00:34:30,882 Miatrika tsy fahampian-tsakafo sy rano isika amin'ny ankapobeny. 506 00:34:31,282 --> 00:34:34,413 Mirongatra manerana ny tanàna ny raharaha fanafihana. 507 00:34:35,213 --> 00:34:38,282 Dia mety ho tsara kokoa ny mijanona ao anatiny. 508 00:34:38,352 --> 00:34:41,322 Tsara izany. Nandeha tsara izahay hatreto. 509 00:34:41,393 --> 00:34:42,393 efatra andro? 510 00:34:43,022 --> 00:34:44,963 Afaka mandeha haingana ny efatra andro. Tsy manaiky ve ianao? 511 00:34:45,223 --> 00:34:47,893 Matokia ahy, ary andao isika hatanjaka kely kokoa. 512 00:34:50,232 --> 00:34:51,532 Ny aretin'ny olona adala. 513 00:34:52,433 --> 00:34:55,172 Henoko fa io aretina io ihany no mahazo anao... 514 00:34:55,632 --> 00:34:57,302 avy amin'ny fihinanana pilina sasany. 515 00:35:00,112 --> 00:35:01,212 Marina ve izany? 516 00:35:02,572 --> 00:35:06,112 Mbola eo am-pandinihana ny zava-misy mifandraika amin'io aretina io izahay. 517 00:35:12,023 --> 00:35:14,353 - Oh, tsia. Inona no tokony hataontsika? - Gosh. 518 00:35:14,893 --> 00:35:16,623 Marina ny teniko. 519 00:35:19,493 --> 00:35:21,763 Mandehana any an-trano azafady, andramo izay fitaovana ilainao. 520 00:35:22,163 --> 00:35:24,103 Fenoy rano ny koveta na ny kovetabe fandroana. 521 00:35:24,802 --> 00:35:26,002 Rehefa tapaka ny herinaratra, 522 00:35:28,203 --> 00:35:29,502 tsy hisy rano intsony. 523 00:35:36,990 --> 00:35:38,521 Aza manahy. 524 00:35:38,590 --> 00:35:41,590 Fantatra fa mahay mandresy ny krizy nasionaly ny vahoakantsika. 525 00:35:43,431 --> 00:35:45,400 Misaotra tompoko. 526 00:35:55,441 --> 00:35:57,481 Handeha hameno ny koveta fandroana ao an-tranoko koa aho. 527 00:36:02,050 --> 00:36:03,050 Seo Yoon. 528 00:36:04,950 --> 00:36:06,851 Niresaka tamin'ilay lehilahy miaramila ianao. Marina ve? 529 00:36:07,391 --> 00:36:10,860 Tsy haiko hoe manao ahoana ny any ivelany. 530 00:36:11,791 --> 00:36:13,530 Mety ho tsara kokoa noho izany. 531 00:36:14,931 --> 00:36:16,260 Na mety ho ratsy kokoa izany. 532 00:36:18,501 --> 00:36:20,530 Te hahita ny ray aman-dreninao ve ianao? 533 00:36:23,570 --> 00:36:25,970 Tsy misotro rano betsaka aho. 534 00:36:30,880 --> 00:36:33,751 Tsy manontany an'io aho fa tiako handeha ianao. 535 00:36:35,280 --> 00:36:37,050 Raha te hijanona eto ianao, 536 00:36:37,121 --> 00:36:39,920 Hiaro anao araka izay azoko atao aho. 537 00:36:40,691 --> 00:36:42,420 Ary hanampy anao hihaona amin'ny ray aman-dreninao aho. 538 00:36:42,691 --> 00:36:43,760 Izaho ihany... 539 00:36:44,191 --> 00:36:47,331 manontany anao ny fihetseham-ponao momba izany. 540 00:36:47,590 --> 00:36:49,461 Te-hahita azy ireo aho, 541 00:36:50,530 --> 00:36:52,831 fa hafahafa ihany io miaramila io. 542 00:36:52,900 --> 00:36:54,130 Nahoana? Inona no hafahafa? 543 00:36:54,871 --> 00:36:56,300 Fihetseham-po fotsiny izany. 544 00:36:56,840 --> 00:36:58,740 Heveriko fa mahaliana anao izy. 545 00:36:59,340 --> 00:37:01,311 Nanontany ahy izy hoe nanao ahoana ianao. 546 00:37:01,911 --> 00:37:04,010 Ary nanontany ahy izy raha marary ianao. 547 00:37:04,380 --> 00:37:05,441 Azoko. 548 00:37:24,030 --> 00:37:25,231 Ho vita ve izany? 549 00:37:34,641 --> 00:37:36,280 Mety hampidi-doza any ivelany. 550 00:37:36,541 --> 00:37:37,880 Hiverina tsy ho ela aho. 551 00:37:51,420 --> 00:37:52,420 Ahoana ny amin'i Seo Yoon? 552 00:37:57,130 --> 00:37:58,760 Ho an’ny ray aman-dreniny izany. 553 00:38:04,101 --> 00:38:06,211 Raha manahy ny hialany irery ianao, 554 00:38:07,070 --> 00:38:08,411 afaka mivoaka miaraka aminy ianao. 555 00:38:08,670 --> 00:38:10,541 Tsy haiko hoe rahoviana izy no hahita azy... 556 00:38:10,610 --> 00:38:11,880 Nahoana ianao no eto? 557 00:38:15,481 --> 00:38:16,920 Tonga teto aho mba hitady mety... 558 00:38:17,280 --> 00:38:19,351 na kely aza mba hamahana ity toe-javatra ity. 559 00:38:20,320 --> 00:38:21,851 Toa tonga eto haka ahy ianao. 560 00:38:21,920 --> 00:38:23,121 Tsy azoko anefa ny antony. 561 00:38:27,590 --> 00:38:28,931 Misy ifandraisany amin'izany ve? 562 00:38:31,360 --> 00:38:32,561 Afaka milaza izany ianao. 563 00:38:35,200 --> 00:38:38,541 Nahita antibody izahay tao amin'ny vatanao. 564 00:38:40,740 --> 00:38:42,911 Tokony hojerentsika aloha raha mandeha ny antibody. 565 00:38:43,311 --> 00:38:44,481 Raha ilaina, 566 00:38:45,441 --> 00:38:47,481 hataoko voakaikitry ny fonao aza. 567 00:39:12,300 --> 00:39:13,311 Aza mitifitra! 568 00:39:15,610 --> 00:39:16,610 Inona? 569 00:39:16,880 --> 00:39:19,311 Tsy naheno poa-basy ve ianao izao? 570 00:39:21,351 --> 00:39:22,510 Eo ambanin'ny lalàna miaramila isika. 571 00:39:23,050 --> 00:39:24,780 Mety ho tifitra fampitandremana izany. 572 00:39:27,490 --> 00:39:28,490 Yi Hyun. 573 00:39:29,021 --> 00:39:31,791 Tsy akaiky an'i Han Tae Seok ve ianao? 574 00:39:32,820 --> 00:39:33,831 Tsia. 575 00:39:34,130 --> 00:39:36,360 Hey. Afaka manontany azy ve ianao... 576 00:39:36,860 --> 00:39:39,061 hitondra ahy miaraka aminy rehefa miala izy? 577 00:39:40,970 --> 00:39:43,570 Tonga amiko izany. 578 00:39:46,041 --> 00:39:47,470 Manahy momba ny vadinao ve ianao? 579 00:39:49,780 --> 00:39:51,141 Okay. Hanontany aho. 580 00:39:52,081 --> 00:39:55,110 Azoko antoka fa salama izy. Aza manahy. 581 00:40:03,360 --> 00:40:05,391 Tsy nilaza ve ianao fa maty i Kim Seung Beom? 582 00:40:05,461 --> 00:40:06,461 Eny. Izy... 583 00:40:07,431 --> 00:40:09,231 (Seyang Forest Le Ciel Apartment) 584 00:40:20,211 --> 00:40:21,271 Inona ny... 585 00:40:25,981 --> 00:40:27,311 Nokapain’izy ireo ny atidohany. 586 00:40:28,010 --> 00:40:30,181 Nahoana izy ireo no manao izany amin’ny olona maty? 587 00:40:32,780 --> 00:40:35,391 Mitady antibody afaka miditra ao amin'ny atidoha izahay. 588 00:40:35,521 --> 00:40:36,791 Mandra-pahatongan'izany, fitsaboana ... 589 00:40:38,291 --> 00:40:39,490 tsy azo atao. 590 00:40:39,561 --> 00:40:41,030 Elaela vao sitrana. 591 00:40:41,191 --> 00:40:43,961 Tsy mila manahy ianao raha tsy efa manomboka miova loko. 592 00:40:44,030 --> 00:40:45,300 Ny virus dia tsy mampidi-doza ... 593 00:40:45,360 --> 00:40:47,200 mandra-pahatongan'ny ati-doha. 594 00:40:47,931 --> 00:40:49,271 Nalain’izy ireo i Sae Bom... 595 00:40:49,700 --> 00:40:50,941 mba hahitana ny antibody. 596 00:40:58,041 --> 00:40:59,181 Mijanòna eto ianao. 597 00:41:01,911 --> 00:41:03,351 Raha tonga i Han Tae Seok dia ajanony izy. 598 00:41:27,070 --> 00:41:28,170 Seo Yoon. 599 00:41:28,541 --> 00:41:30,311 Nahoana ianao no any ivelany? Mampidi-doza izany. Miverena. 600 00:41:31,211 --> 00:41:33,050 Naheno poa-basy aho. 601 00:41:33,211 --> 00:41:34,751 Tsara ve i Sae Bom? 602 00:41:34,811 --> 00:41:36,751 Naka hety izy talohan’ny nandehanany... 603 00:41:36,820 --> 00:41:38,320 hanolotra ny taratasiko. 604 00:41:39,121 --> 00:41:40,320 Andeha isika hiditra ao anatiny. 605 00:41:43,860 --> 00:41:45,920 Sae Bom dia mpiady tsara kokoa noho izaho. 606 00:41:46,260 --> 00:41:47,331 Fantatrao izany, sa tsy izany? 607 00:41:48,191 --> 00:41:50,001 Ka tsy mila manahy ianao. 608 00:41:50,331 --> 00:41:52,630 Modia ary hidio ny varavarana. 609 00:41:52,700 --> 00:41:54,271 Mbola hiverina aho. Okay? 610 00:42:23,101 --> 00:42:24,360 Sae Bom. 611 00:42:24,860 --> 00:42:26,501 Narary i Sae Bom. Mifindra. 612 00:42:54,061 --> 00:42:55,260 Naratra i Sae Bom. 613 00:42:55,391 --> 00:42:56,530 Nitondra azy i Han Tae Seok. 614 00:42:57,601 --> 00:42:58,661 Darn it. 615 00:43:09,641 --> 00:43:11,081 Tanjona azo antoka. Hiakatra aho. 616 00:43:13,950 --> 00:43:15,050 Aza miantra... 617 00:43:15,581 --> 00:43:17,021 ny voa. 618 00:43:18,251 --> 00:43:19,820 Afaka mifehy ny hetahetany izy ireo... 619 00:43:20,621 --> 00:43:21,691 raha tiany. 620 00:44:06,630 --> 00:44:08,200 Raha naninjitra tanana tamin'i Sae Bom ianao, 621 00:44:10,240 --> 00:44:11,400 Hovonoiko ianao. 622 00:44:17,610 --> 00:44:19,441 Mijanòna, raha tsy te ho faty ianao. 623 00:44:21,150 --> 00:44:23,820 Natanjaka tsara io fanafody fampitoniana io ka natory ny elefanta. 624 00:44:23,981 --> 00:44:25,780 Heveriko fa tsara noho ny elefanta aho. 625 00:44:27,450 --> 00:44:29,621 Avelako hiala ianao satria tsy novonoinao io lehilahy io. 626 00:44:46,141 --> 00:44:48,041 Sae Bom. Avelao aho hijery anao. Naratra ve ianao? 627 00:44:48,411 --> 00:44:50,041 Tsy maninona. Salama aho. 628 00:44:50,510 --> 00:44:51,541 Tonio fotsiny. 629 00:44:53,380 --> 00:44:54,610 Lieutenant Lee. 630 00:44:54,650 --> 00:44:55,851 Efa elaela izay. 631 00:44:56,720 --> 00:44:59,621 Lazao izy ireo hametraka ny basy raha tsy te hanahirana. 632 00:45:04,621 --> 00:45:05,691 Apetraho ny basy. 633 00:45:20,840 --> 00:45:21,970 Mme Yoon. 634 00:45:24,110 --> 00:45:25,880 Inona no hataonao mba hanaovana fitiliana? 635 00:45:27,450 --> 00:45:28,481 Nahoana ianao kely... 636 00:45:31,681 --> 00:45:32,720 Hey. 637 00:45:53,038 --> 00:45:55,099 Tsy manao izany aho satria tiako ianao. 638 00:45:55,239 --> 00:45:57,139 Manao izany aho satria nilaza ianao fa hanampy amin'ny fitadiavana fanafody. 639 00:46:00,538 --> 00:46:01,608 Misaotra anao. 640 00:46:09,219 --> 00:46:10,248 Andraso. 641 00:46:12,018 --> 00:46:13,288 Afaka... 642 00:46:14,059 --> 00:46:15,259 manomana sakafo feno entana ho an'ny mponina? 643 00:46:15,318 --> 00:46:16,588 Iray be hena. 644 00:46:17,458 --> 00:46:19,288 Ary reko fa naka... 645 00:46:21,128 --> 00:46:22,458 Ny vatan'i Kim Seung Beom. 646 00:46:24,128 --> 00:46:26,369 Fantatro fa mila manala azy ianao noho ny protocol, 647 00:46:28,099 --> 00:46:30,038 fa mba lazao amin'ny fianakaviany. 648 00:46:32,038 --> 00:46:36,079 Tsy tsara ny zava-misy any ivelany, ka mila fotoana ny hifandraisana amin'izy ireo. 649 00:46:39,818 --> 00:46:40,818 Ary ny reniko... 650 00:46:40,878 --> 00:46:42,788 Ao amin'ny trano fitaizana be antitra ny reninao. 651 00:46:43,518 --> 00:46:46,659 Ny Lietnà Kolonely Han no nikarakara izany. Aza manahy. 652 00:46:51,029 --> 00:46:53,329 Nahoana ianao no nanapaka ny atidohan'i Kim Seung Beom? 653 00:46:53,958 --> 00:46:55,329 Nitady ny antibody ve ianao? 654 00:46:57,898 --> 00:47:00,898 Nolazaiko taminao fa misy fiantraikany amin'ny atidoha ny aretin'ny olona adala. 655 00:47:01,739 --> 00:47:03,409 Rehefa mandinika ny ran'ny olona voan'ny aretina isika, 656 00:47:03,469 --> 00:47:05,639 mahita ny antibody isika indraindray. 657 00:47:06,779 --> 00:47:08,639 Tsy afaka miditra amin’ny atidoha anefa izany. 658 00:47:09,509 --> 00:47:11,108 Ny vatany dia manana antibody, 659 00:47:11,708 --> 00:47:13,648 fa tsy afaka miditra amin'ny ati-doha izay no olana. 660 00:47:14,079 --> 00:47:16,418 Ka izany no mahatonga anao hanapaka ny atidohan'ny olona voan'ny aretina? 661 00:47:17,119 --> 00:47:19,119 Mba hahitana raha ao ny antibody? 662 00:47:20,288 --> 00:47:21,458 Ahoana ny amin'i Sae Bom? 663 00:47:22,619 --> 00:47:24,788 Saika hanapaka ny atidohany ve ianao? 664 00:47:28,998 --> 00:47:30,199 Tsia. 665 00:47:30,498 --> 00:47:31,599 Nila naka santionan-dra aho. 666 00:47:31,668 --> 00:47:33,239 Afaka manao izany fitsapana izany amin'ny rany aho. 667 00:47:37,969 --> 00:47:39,038 Afaka... 668 00:47:40,579 --> 00:47:42,108 manao fanafody amin'ny ran'i Sae Bom? 669 00:47:46,748 --> 00:47:50,949 Nahita antibody monoclonal vaovao tao amin'ny ran'i Sae Bom izahay. 670 00:47:51,648 --> 00:47:53,358 Mila manao fitsapana bebe kokoa isika, 671 00:47:53,958 --> 00:47:56,788 fa misy chance ho tonga any @ ati-doha ilay izy. 672 00:47:57,288 --> 00:48:00,529 Midika izany fa tena zava-dehibe ho an'i Korea i Sae Bom. 673 00:48:02,099 --> 00:48:03,299 Misy ny mety. 674 00:48:03,369 --> 00:48:05,268 Dia azonao omena fitaovam-piadiana ve aho? 675 00:48:05,469 --> 00:48:06,639 Noho izany dia afaka miaro an'i Sae Bom aho. 676 00:48:09,239 --> 00:48:10,409 Hilamina ve ianao? 677 00:48:12,509 --> 00:48:13,639 Momba ny inona? 678 00:48:14,739 --> 00:48:16,409 Tsy mbola azonay antoka ny momba ny antibody. 679 00:48:16,909 --> 00:48:18,549 Sae Bom dia afaka mampiseho soritr'aretina amin'ny fotoana rehetra. 680 00:48:18,608 --> 00:48:20,619 Izany no antony ilako azy eo anilako, mba hahafahako mijery azy. 681 00:48:20,679 --> 00:48:21,818 Eo anilako mihitsy. 682 00:48:26,188 --> 00:48:27,288 Yi Hyun! 683 00:48:29,688 --> 00:48:31,259 Hey! Vita! 684 00:48:33,628 --> 00:48:34,898 Vitako ny naka ny rany. 685 00:48:35,358 --> 00:48:37,469 Andao. Ho azoko izay rehetra tadiavinao. 686 00:48:39,029 --> 00:48:41,239 Fa maninona ianao no mandeha amin'ireo halavany ireo? 687 00:48:41,639 --> 00:48:43,268 Nitsofoka tao aminay mihitsy aza ianao. 688 00:48:44,268 --> 00:48:46,478 Aza omena ahy izay tsy misy dikany momba ny fomba tianao hamonjena ... 689 00:48:46,538 --> 00:48:48,139 ny olona rehetra voan'ny aretina. 690 00:48:55,619 --> 00:48:56,719 Noho ny vola. 691 00:48:58,248 --> 00:49:00,989 Betsaka koa ny mpanankarena sy matanjaka no voan'ny aretina. 692 00:49:01,059 --> 00:49:03,059 Izany no mahatonga ahy hanao ny zava-drehetra an-tsokosoko. 693 00:49:03,389 --> 00:49:04,529 Raha mivoaka ny teny, 694 00:49:05,529 --> 00:49:07,858 tsy hisalasala izy ireo haka ny ra rehetra ao amin'ny vatan'i Sae Bom... 695 00:49:07,898 --> 00:49:10,299 mba hitady fanafody hamonjena ny tenany. 696 00:49:10,369 --> 00:49:11,869 Raha mitranga izany, 697 00:49:13,038 --> 00:49:14,668 ho tara ny fanamboarana ilay fanafody tena mahasoa. 698 00:49:19,268 --> 00:49:20,409 Ho anao, vola izany. 699 00:49:20,978 --> 00:49:22,009 Amiko dia Sae Bom io. 700 00:49:23,549 --> 00:49:25,409 Aza manaraka anay intsony. 701 00:49:26,009 --> 00:49:27,518 Ary rehefa vita izany, 702 00:49:28,449 --> 00:49:30,588 Hasehoko anao ny maha-izy anao. 703 00:49:30,949 --> 00:49:31,989 Miomàna. 704 00:49:35,088 --> 00:49:36,119 Ataovy izany. 705 00:49:37,128 --> 00:49:38,929 Handoa ny zavatra nataoko aho. 706 00:49:53,108 --> 00:49:54,108 Hey. 707 00:49:56,139 --> 00:49:57,708 - Ry zalahy. - Tompoko. 708 00:49:58,449 --> 00:49:59,509 Tsy afaka mifoka sigara eto ianao. 709 00:49:59,949 --> 00:50:00,949 Ampidiro izahay. 710 00:50:07,518 --> 00:50:08,518 Gosh. 711 00:50:15,599 --> 00:50:16,668 Ao tsara ve ianao? 712 00:50:16,829 --> 00:50:17,829 Eny. 713 00:50:18,469 --> 00:50:21,369 Sae Bom dia nisy rà teo amin'ny tarehiny. 714 00:50:22,139 --> 00:50:23,708 Tsy azy ilay izy. 715 00:50:24,268 --> 00:50:27,309 Aza manahy, Jung Guk. 716 00:50:35,949 --> 00:50:37,418 - Yi Hyun. - Eny? 717 00:50:38,389 --> 00:50:39,619 Ny basyko. 718 00:50:40,159 --> 00:50:41,159 Oh, marina. 719 00:50:43,288 --> 00:50:44,288 Misaotra betsaka. 720 00:50:52,299 --> 00:50:54,438 Reko fa nisy zavatra lehibe nitranga tao amin'ny gym? 721 00:50:55,199 --> 00:50:56,809 Tsara ve ilay ramatoa rihana fahefatra? 722 00:50:57,768 --> 00:50:59,909 Ho avy aho raha mila fanampiana. 723 00:51:14,188 --> 00:51:15,389 Ho ampy izany. 724 00:51:19,998 --> 00:51:22,699 Tsy azonao hanina fotsiny izay nomena anao? 725 00:51:23,799 --> 00:51:26,699 Mijery ny daty lany daty aho. 726 00:51:41,619 --> 00:51:43,518 (Kojakoja vonjy maika amin'ny areti-mifindra) 727 00:51:57,168 --> 00:52:01,068 (Kojakoja vonjy maika amin'ny areti-mifindra) 728 00:52:14,518 --> 00:52:15,978 Nihevitra aho fa hovonoiny izy, 729 00:52:16,889 --> 00:52:19,049 fa nokapohiny ny sorony ka nijanona. 730 00:52:19,219 --> 00:52:21,318 Ary tsy niandry ahy izy raha voakaikitra. 731 00:52:28,498 --> 00:52:29,559 Aza mitifitra! 732 00:53:11,838 --> 00:53:12,938 Mbola zioga ihany izy. 733 00:53:14,208 --> 00:53:15,438 fantatro fa, 734 00:53:15,779 --> 00:53:16,809 fa izy... 735 00:53:18,509 --> 00:53:19,978 toa kivy koa. 736 00:53:45,068 --> 00:53:48,179 efatra andro. Hafiriana no tsy maintsy hivelomantsika. 737 00:53:48,608 --> 00:53:51,108 Dia hiverina amin'ny laoniny ny zava-drehetra. 738 00:54:06,329 --> 00:54:08,159 Ilay hafahafa rihana fahenina. 739 00:54:09,659 --> 00:54:10,829 Hiara-miasa aminy ve ianao? 740 00:54:11,869 --> 00:54:15,599 Tsia. Tena kivy izy. 741 00:54:17,469 --> 00:54:18,768 Mila olona izahay. 742 00:54:19,168 --> 00:54:20,608 Iray manana fahefana... 743 00:54:21,608 --> 00:54:23,309 iza no hanao araka izay lazainay. 744 00:54:26,349 --> 00:54:28,079 Tsy misy olona toy izany. 745 00:54:38,628 --> 00:54:39,628 Eny? 746 00:54:39,898 --> 00:54:43,268 Ao ve ny reverend? 747 00:54:44,268 --> 00:54:47,498 Te-hisaotra azy aho fa namonjy ny aiko, 748 00:54:47,799 --> 00:54:49,869 ary te hivavaka koa aho. 749 00:54:54,739 --> 00:54:56,608 Salama. 750 00:54:58,148 --> 00:54:59,208 Midira. 751 00:54:59,509 --> 00:55:00,518 Misaotra. 752 00:55:04,748 --> 00:55:06,659 Hijery tantara an-tsehatra fotsiny ve ianao? 753 00:55:07,219 --> 00:55:09,518 Inona koa no azoko atao eto? 754 00:55:10,059 --> 00:55:11,889 Esory ny fako. 755 00:55:13,128 --> 00:55:15,299 Nilaza ianao fa tsy tianao ilay fofona. 756 00:55:16,329 --> 00:55:18,068 Tompo ô! 757 00:55:30,208 --> 00:55:32,248 Izaho no vady tsara indrindra eto an-tany. 758 00:55:51,398 --> 00:55:52,768 Salama, Mr. Kook. 759 00:55:52,829 --> 00:55:54,068 Miarahaba. 760 00:55:55,699 --> 00:55:57,639 Mandroaka ny fako koa ve ianao? 761 00:55:58,708 --> 00:55:59,708 Eny. 762 00:56:00,409 --> 00:56:03,309 Mipetraka amin'i Oh Ju Hyung ianao, ary izy no manao ny vahiny hiasa? 763 00:56:04,279 --> 00:56:05,279 Horaisiko ity. 764 00:56:05,579 --> 00:56:06,849 - Fa... - Andao. 765 00:56:22,498 --> 00:56:25,568 Tsy afaka manary azy araka ny tokony ho izy isika rehefa mihidy. 766 00:56:28,168 --> 00:56:29,699 Inona no olana? 767 00:56:30,668 --> 00:56:32,309 Hampidina sidina hafa ve aho? 768 00:56:34,239 --> 00:56:35,978 Tena matahotra aho. 769 00:56:38,608 --> 00:56:39,608 Rahavako ô. 770 00:56:41,049 --> 00:56:42,049 Inona... 771 00:56:43,349 --> 00:56:45,088 Inona no olana? 772 00:56:47,219 --> 00:56:50,329 Mahasosotra anao ve Andriamatoa Oh? 773 00:56:53,599 --> 00:56:56,199 Afaka manampy ahy ve ianao? 774 00:56:56,628 --> 00:56:57,628 Eny... 775 00:57:08,378 --> 00:57:10,309 Aiza no tokony hametrahantsika ny fako sakafo? 776 00:57:11,208 --> 00:57:12,978 Ao anaty vata fampangatsiahana? 777 00:57:31,768 --> 00:57:33,838 Tsy dabam-pako ny vata fampangatsiahana. Omeo ahy. 778 00:57:34,369 --> 00:57:35,699 Fantatrao ve hoe aiza no hamelana azy? 779 00:57:41,708 --> 00:57:43,208 Ianao ve adala? 780 00:57:46,148 --> 00:57:47,478 Mandoa ny saram-pikarakarana izahay. 781 00:58:05,568 --> 00:58:06,768 Oh Ju Hyung... 782 00:58:07,969 --> 00:58:09,869 namono ny vadiny. 783 00:58:10,809 --> 00:58:12,369 - Tena izy ve? - Eny. 784 00:58:12,838 --> 00:58:14,279 Hoy izy tamiko. 785 00:58:15,108 --> 00:58:17,779 Raha tsy manampy ahy ianao dia hovonoiny koa aho. 786 00:58:18,449 --> 00:58:20,349 Nihevitra aho fa ho tsara raha vao miala eto aho, 787 00:58:20,418 --> 00:58:22,018 fa isika izao dia eo ambanin'ny lalàna miaramila. 788 00:58:24,248 --> 00:58:25,818 Mazava ho azy fa tsy maintsy manampy anao aho. 789 00:58:26,858 --> 00:58:28,719 Hiaro anao aho, Ramatoa Woo. 790 00:58:34,898 --> 00:58:38,068 Fantatro fa tsy hampiala ahy ianao. 791 00:58:41,538 --> 00:58:43,768 Eny. Hilamina ianao. 792 00:59:30,119 --> 00:59:31,418 Inona no nahatonga anao ela be? 793 00:59:32,748 --> 00:59:34,119 Nesoriko ny fako. 794 00:59:34,188 --> 00:59:35,619 Amin'io akanjo raitra io? 795 00:59:36,418 --> 00:59:38,088 Ity ny akanjoko. 796 00:59:38,628 --> 00:59:40,998 Tsy afaka manao ny fitafian'ny vadinao foana aho. 797 00:59:43,799 --> 00:59:44,898 Mangetaheta ve ianao? 798 00:59:46,099 --> 00:59:48,068 Aza manahy. Tsy voan'ny aretina aho. 799 01:00:10,389 --> 01:00:12,259 (Kojakoja vonjy maika amin'ny areti-mifindra) 800 01:00:25,208 --> 01:00:27,009 Inona no tokony hataontsika amin'ny santionan'i Rtoa Yoon? 801 01:00:28,179 --> 01:00:30,579 Any amin'ny laboratoara manana biosafety ambaratonga faha-telo ihany no mandehana izany. 802 01:00:31,208 --> 01:00:32,349 Yoon Sae Bom... 803 01:00:32,849 --> 01:00:34,878 nifoha rehefa avy nahazo tifitra fampitoniana. 804 01:00:36,918 --> 01:00:40,559 Saingy tokony ho nampatory ny olona izany fampitoniana be izany. 805 01:00:41,458 --> 01:00:43,518 Mety ho niditra tao amin’ny atidohany ilay viriosy. 806 01:00:44,458 --> 01:00:46,628 Ny fahasitranana haingana no iraisan'ny olona voan'ny aretina. 807 01:00:47,728 --> 01:00:49,458 Nadio anefa ny valin’ny fitiliana. 808 01:00:51,168 --> 01:00:53,299 Mety misy antibody miasa ny vatany. 809 01:00:53,768 --> 01:00:56,438 Tohizo tsara fa sao ho ren'ny ambony. 810 01:00:56,668 --> 01:00:58,909 Tsy misy afaka manenjika azy alohan'ny hanombohantsika ny fitsaboana. 811 01:00:59,068 --> 01:01:00,538 - Azoko? - Eny, tompoko. 812 01:01:01,478 --> 01:01:02,679 Ahoana ny... 813 01:01:02,978 --> 01:01:04,108 Ny ray aman-drenin'i Park Seo Yoon? 814 01:01:04,179 --> 01:01:05,978 Nitombo ny soritr'aretin'ny rainy. 815 01:01:06,378 --> 01:01:08,219 Fa ny reniny dia tsy mampiseho soritr'aretina malemy fotsiny. 816 01:01:26,029 --> 01:01:27,768 Omeo azy io rehefa sitrana izy. 817 01:01:29,498 --> 01:01:33,208 (Ho an'i Dada sy Neny) 818 01:01:34,009 --> 01:01:35,239 Hanampy kely izany. 819 01:01:55,628 --> 01:01:56,829 Seo Yoon. 820 01:01:57,068 --> 01:01:58,628 Eny. Ho avy aho! 821 01:02:11,449 --> 01:02:13,208 Hey. Ity... 822 01:02:14,119 --> 01:02:16,179 Afaka mihinana an'ity ve aho? 823 01:02:16,748 --> 01:02:18,918 Tapaka tokoa ve ny fahefana? 824 01:02:18,989 --> 01:02:20,659 Eny, hanao izany izy ireo. 825 01:02:21,989 --> 01:02:23,188 Fahatsarana. 826 01:02:24,559 --> 01:02:25,829 Fantatrao, 827 01:02:26,288 --> 01:02:29,529 nokarakarainao ny vata fampangatsiahana toy ny hoe nikarakara toerana masina. 828 01:02:29,599 --> 01:02:32,699 Hey, mahafinaritra ny manana sakafo be dia be amin'ny fotoana toy izao. 829 01:02:33,969 --> 01:02:35,969 Afaka mihinana doenjang izahay... 830 01:02:36,038 --> 01:02:38,068 eo amin'ny lavarangana, sa tsy izany? 831 01:02:38,268 --> 01:02:39,969 Izaho no nanao izany. 832 01:02:40,409 --> 01:02:41,809 Tsara kokoa noho ny novidin'ny fivarotana. 833 01:02:51,449 --> 01:02:52,518 Gosh. 834 01:02:52,588 --> 01:02:53,818 Tompoko. Ramatoa. 835 01:02:54,588 --> 01:02:55,788 Handeha aho. 836 01:02:56,259 --> 01:02:57,389 Nahoana? 837 01:02:58,088 --> 01:02:59,489 Tsy mivoaka i Dong Hyun. 838 01:03:02,329 --> 01:03:04,628 Raha ny marina, manana toerana haleha ve ianao? 839 01:03:04,869 --> 01:03:06,568 Tokony ho any amin’ny rihana faharoa aho. 840 01:03:07,268 --> 01:03:10,239 Henoko fa niteraka korontana tao ianao. 841 01:03:11,009 --> 01:03:12,338 Azo antoka ve ianao fa tongasoa any? 842 01:03:18,179 --> 01:03:19,809 Mijanòna soa aman-tsara. 843 01:03:20,009 --> 01:03:21,818 Gosh. Ianao... 844 01:03:22,679 --> 01:03:23,788 Fahatsarana. 845 01:03:25,188 --> 01:03:26,949 Dia mitandrema. 846 01:03:29,559 --> 01:03:32,329 Fahatsarana. Tena tsy misy fo ianao. 847 01:03:32,529 --> 01:03:34,498 Toa anao koa i Dong Hyun. 848 01:03:40,599 --> 01:03:41,739 Hey. 849 01:03:43,068 --> 01:03:44,909 Manana efitrano foana izahay. 850 01:03:45,608 --> 01:03:47,938 Raha te hijanona eto ianao dia afaka. 851 01:03:48,239 --> 01:03:49,438 Tena? 852 01:03:49,779 --> 01:03:51,009 Misaotra anao. 853 01:03:52,409 --> 01:03:53,779 Misaotra anao indrindra. 854 01:04:06,059 --> 01:04:07,759 Soo Min! 855 01:04:09,099 --> 01:04:10,228 Aho, Hyun Kyung. 856 01:04:12,068 --> 01:04:14,799 Hey. Tsy maninona aho. 857 01:04:14,869 --> 01:04:16,469 Te hampahafantatra anao izany fotsiny aho. 858 01:04:19,239 --> 01:04:20,739 Manana toerana hatoriana ve ianao? 859 01:04:22,679 --> 01:04:23,949 izaho... 860 01:04:25,108 --> 01:04:26,748 natahotra kely fotsiny. 861 01:04:27,949 --> 01:04:29,648 Tsy afaka miditra ao anefa aho. 862 01:04:30,378 --> 01:04:32,449 Tsy fantatro izay hataoko aminao. 863 01:04:36,159 --> 01:04:37,288 Soo Min. 864 01:04:38,559 --> 01:04:40,059 Miala tsiny aho. 865 01:04:41,159 --> 01:04:42,358 Hey, aza miteny an'izany. 866 01:04:42,429 --> 01:04:43,659 Nahoana ianao no miala tsiny? 867 01:04:43,728 --> 01:04:45,369 Nahoana ianao no miala tsiny? 868 01:04:46,099 --> 01:04:47,568 Ny ahy daholo izany. 869 01:04:51,168 --> 01:04:52,809 Hyun Kyung. 870 01:04:53,338 --> 01:04:54,538 Afaka... 871 01:04:55,239 --> 01:04:56,338 manontany zavatra iray ianao? 872 01:04:57,849 --> 01:04:59,049 Raha izaho... 873 01:04:59,108 --> 01:05:01,719 Raha miafara aho... 874 01:05:04,349 --> 01:05:05,619 Raha misy manjo ahy, 875 01:05:09,389 --> 01:05:10,759 mba tandremo... 876 01:05:12,688 --> 01:05:13,958 ny fianakaviako. 877 01:05:18,599 --> 01:05:19,799 Soo Min. 878 01:05:20,739 --> 01:05:22,038 Hilamina tsara ianao. 879 01:05:22,099 --> 01:05:24,337 Nilaza izy ireo fa ho vonona tsy ho ela ny fitsaboana. 880 01:05:24,338 --> 01:05:25,409 Mijanòna eo... 881 01:05:26,708 --> 01:05:28,108 Soo Min. Inona? 882 01:05:49,259 --> 01:05:50,628 ( Vady: Miverena haingana. Nahazo hafatra avy amin'ny hopitaly aho.) 883 01:05:50,699 --> 01:05:52,228 (Saingy matahotra ny handeha irery aho.) 884 01:05:52,299 --> 01:05:53,728 (Andraso ahy.) 885 01:05:53,799 --> 01:05:55,199 (Omeo fotoana bebe kokoa aho.) 886 01:05:56,168 --> 01:05:57,469 Mbola kely ihany. 887 01:05:57,809 --> 01:05:58,938 Omeo fotoana kely aho. 888 01:06:05,748 --> 01:06:07,108 Tena tsara izany. 889 01:06:10,049 --> 01:06:11,119 Tena? 890 01:06:11,889 --> 01:06:13,219 Avelao aho hanandrana ihany koa. 891 01:06:18,029 --> 01:06:19,188 Tena tsara. 892 01:06:19,659 --> 01:06:20,829 Efa niteny anao aho. 893 01:06:21,329 --> 01:06:22,799 Ny sakafo no tena haiko. 894 01:06:51,159 --> 01:06:53,429 Tandremo ny rantsan-tananao. Mbola mafana. 895 01:06:55,828 --> 01:06:57,028 Mihinana am-pifaliana ianao. 896 01:06:57,868 --> 01:06:59,028 Tsy tsara ve? 897 01:06:59,368 --> 01:07:00,469 Tsara izany. 898 01:07:37,939 --> 01:07:42,878 (Hasambarana) 899 01:07:59,759 --> 01:08:01,729 Mety ho betsaka kokoa ny olona voan'ny aretina ao anatiny. 900 01:08:02,059 --> 01:08:03,399 Nahita zavatra hafahafa aho. 901 01:08:03,759 --> 01:08:04,969 Taiza no nahitanao an'ity? 902 01:08:05,328 --> 01:08:07,198 Misy fery eo amin’ny tanany. 903 01:08:07,299 --> 01:08:08,338 Dada. 904 01:08:08,399 --> 01:08:09,868 Hafahafa ny fihetsik’i Neny. Fantatrao izany, sa tsy izany? 905 01:08:10,368 --> 01:08:11,809 Ao anatiny izy, sa tsy izany? 906 01:08:11,908 --> 01:08:14,408 Miafina olona voan'ny aretina ianao. 907 01:08:14,708 --> 01:08:17,078 Aleo esorina haingana ny aretina. 908 01:08:17,849 --> 01:08:19,479 Nofoanana ny rano ve ianao? 909 01:08:20,109 --> 01:08:21,479 Ianareo roa ihany no ilaiko ho faty. 910 01:08:21,549 --> 01:08:23,219 Ny ambiny dia bonus. 911 01:08:25,049 --> 01:08:27,248 Ahoana no nahatonga anao hanana eritreritra mikorontana toy izany? 912 01:08:32,577 --> 01:08:34,577 Dramaday.net